Akt 5, Szene 1 :

Theseus :

Mehr seltsam als wahr.

Ich mag diesen phantastischen Geschichten und auch diesen Elfenmärchen nie glauben.

Liebhaber und Wahnsinnige haben solch siedende Hirne,

solch gestaltfreudige Phantasien,

die mehr erschauen, als der kühle Verstand je begreifen kann.

Der Wahnsinnige, der Liebende und der Dichter sind aus Phantasie zusammengesetzt.

Der eine sieht mehr Teufel, als die ungeheure Hölle fassen kann; das ist der Wahnsinnige.

Der Liebende, ganz ebenso verrückt, sieht Helenas Schönheit in einer Stirn aus Ägypten.

Das Auge des Dichters, in feiner Verzückung rollend, blickt vom Himmel zur Erde und von der Erde zum Himmel

und so, wie die Phantasie die Formen unbekannter Dinge verkörpert,

verwandelt sie die Feder des Dichters zu Gestalten

und gibt luftigem Nichts eine räumliche Bleibe und einen Namen.

Mit

Augusta

Marlen

Aurelis

Judith

Melchior